are you able to share what steps you did to at least make it run in-game? Would be good to test on different hardware.
Like what crossover version did you use? Are there any custom settings/patches? Like if you are using cxpatcher? What MacOS version are you using? Are you using the DX12 or Vulkan API to run it via the RDR2 settings?
Thanks